Function rewrite_swizzle_assigns 

pub(crate) fn rewrite_swizzle_assigns(src: &str) -> String